2024年11月11日，国家主席习近平向“全球南方”媒体智库高端论坛致贺信。
ChinesePresidentXiJinpingonNovember11,2024sentacongratulatorymessagetotheGlobalSouthMediaandThinkTankForum.
这是2024年8月20日在南非北开普省拍摄的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目（无人机照片）。图片来源：新华社
【知识点】
2024年11月11日至12日，首届“全球南方”媒体智库高端论坛在巴西圣保罗举行。论坛主题为“唱响‘全球南方’主旋律开启发展振兴新征程”。来自70多个国家和地区的170家媒体、智库、政府部门、企业等机构的约350名代表参会。
一个时期以来，全球南方成为国际关系中的热词，受到国际社会各界广泛关注。今天，世界各地的人们越来越多地使用全球南方来指代新兴市场国家和发展中国家的集合体。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。
2024年以来，中非合作论坛北京峰会在中国举办，扩员后的“大金砖”峰会在俄罗斯举行，亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团峰会即将分别在秘鲁、巴西登场……相继举行的这些重要多边会议，点亮了全球治理的“南方时刻”，成为全球南方联合自强的重要标志。此时此刻，新华通讯社和巴西通讯公司联合主办“全球南方”媒体智库高端论坛，众多全球南方国家媒体智库相聚在一起，表明了媒体智库为全球南方团结壮大、为构建人类命运共同体鼓与呼的文化自信、历史自觉。
【函电贺词】
当前，全球南方声势卓然壮大，在人类进步事业中发挥着越来越重要的作用。中国始终是全球南方的一员，永远属于发展中国家，愿同广大全球南方国家一道，践行真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，携手推动构建人类命运共同体。
Atpresent,theGlobalSouthisgrowingwithastrongmomentumandplayinganincreasinglyimportantroleinthecauseofhumanprogress.ChinahasalwaysbeenamemberoftheGlobalSouthandwillalwaysbelongtothedevelopingworld.ChinaiswillingtoworkalongsideGlobalSouthcountriestopracticetruemultilateralism,advocateforanequalandorderlymultipolarworldanduniversallybeneficialandinclusiveeconomicglobalization,inajointefforttobuildacommunitywithasharedfutureformankind.
——2024年11月11日，习近平致“全球南方”媒体智库高端论坛的贺信
【相关词汇】
人类命运共同体
communitywithasharedfutureformankind
发展中国家
developingcountry
中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）