□陈译璇(陕西师范大学)
近期,一些在线字典网站打着“新华字典”等权威辞书的旗号,却干着内容错误百出的勾当。这些网站字音字形有误、词语释义不当、例句前言不搭后语,严重误导读者。它们以字典业务为引流手段,开展收费业务,且缺乏维护与安全保障,不仅侵犯了知识产权,更让广大使用者陷入了知识误区。(12月2日澎湃新闻)
这些在线字典网站乱象丛生,问题触目惊心。从字音字形的错标,如将“暖和huo”标注为“暖和h锓倔强(jiàng)”标注为“倔强(qiáng)”“咖(gā)喱”标注为“咖(kā)喱”等,到词语释义的荒谬,如把“多闻强记”误写为“多文强记”且释义错误,再到例句的前言不搭后语,种种差错令人咋舌。它们以字典业务为引流手段,开展收费业务,却忽视内容质量,甚至连基本的维护都缺失,还让用户面临个人信息和隐私泄露的风险。
以“查字典”网站为例,其误导了像向女士这样对普通话发音有追求、对知识准确性有要求的用户。向女士因相信网站所谓“新华字典在线字典”的招牌,险些被其错误标注的字音误导,幸得《现代汉语词典》纠错。还有“新华字典网”等众多类似网站,大量收录错误内容,且相互抄袭,毫无严谨治学态度。便民查询网虽称是“现代汉语词典-在线汉语词典”,实则内容来源不明且多年未更新,早已与权威词典的准确性相去甚远。这些网站的行为,不仅是对知识的亵渎,更是对广大使用者的不负责任。
在商业利益的驱使下,部分网站经营者丧失了基本的道德底线和社会责任。他们妄图通过冒用权威字典名称来吸引流量,进而开展其他盈利业务,全然不顾错误内容可能给用户带来的严重误导。如一些小型在线教育机构,为了节省成本,直接引用这些错误百出的在线字典内容作为教学辅助资料,这无疑会让学生们学到错误知识,影响他们的学习效果和知识体系构建。
加之众多搜索引擎对这些虚假宣传、内容错误的在线字典网站未能有效甄别与限制,导致其在搜索结果中肆意出现,误导用户点击。这就好比在知识的市场里,没有了质量监管员,假冒伪劣产品得以横行。比如某些搜索平台,只要网站缴纳一定的推广费用,就对其内容的真实性和准确性不管不顾,任其打着权威旗号招摇撞骗。
很多用户像向女士最初一样,轻易相信网站的虚假宣传,未深入探究其是否真正具有权威性。这反映出在信息爆炸时代,大众缺乏对信息筛选和验证的有效方法与意识。尤其一些老年人在使用网络查询字词时,由于缺乏相关知识和经验,更容易被这些错误的在线字典误导,在教孙辈识字过程中传播错误知识。
为了改变这一现状,需要各方合力。政府应加强网络监管立法,加大对侵权和传播错误知识行为的处罚力度,让违法者不敢为。例如可以制定专门针对网络辞书规范的法规,明确错误内容的界定标准和处罚措施。平台方应增强责任意识,建立严格的内容审核机制,对字典类网站进行重点筛查,拒绝为错误内容提供传播渠道。比如知名搜索平台可以建立专门的知识类网站认证体系,只有符合一定准确性和权威性标准的网站才能获得推广资格。辞书出版机构要积极维权,同时加大正版辞书数字化建设并推广,为用户提供优质的线上查询服务,如商务印书馆推出的《新华字典》App等。而用户自身也要提高信息辨别能力,优先选择权威机构推出的查询工具,不轻易被虚假宣传迷惑。
只有这样,才能让网络字典市场回归正轨,让大众在求知的道路上不再被错误信息误导,真正实现知识的准确传递与共享,构建一个健康、纯净、充满正能量的网络知识环境。