现代快报讯(记者张垚仟)7月7日,“从过去到现在:神话故事的智慧和影响——‘国家地理神话故事宝库’新书首发暨签售会”在第十四届江苏书展现场举行。《埃及神话》译者丁骏与儿童阅读推广人布丁太太从文学鉴赏与创作、儿童心理发展等角度,分享了神话故事阅读对儿童创造力、想象力发展的重要意义。
△ “国家地理神话故事宝库”
“国家地理神话故事宝库”丛书由译林出版社引进,是美国国家地理历时十年打造的重点出版书系。丛书包含《希腊神话》《北欧神话》《埃及神话》《一千零一夜》《世界魔法故事》5册图书,由哈佛大学语言学博士、童书作家唐娜·乔·纳波利执笔撰写,艺术家、插画家克里斯蒂娜·巴利特手绘插图,每册图书含约80幅插图,平均耗时两年完成。与传统的文学类读物不同,“国家地理神话故事宝库”在细节中体现了“国家地理”特色,例如,正文穿插了与神话相关的天文、历史、地理等知识点,帮助读者在文学与历史、想象与现实之中穿行。
△ 活动现场
在科技迅速发展的时代,为什么我们仍然需要阅读古老的神话故事?“神话是古代人民在纷繁复杂的自然现象中寻找秩序的努力,神话流传至今,已成为人类共有的思想宝库,不仅深刻影响文学、艺术创作,在我们日常生活中也无处不在。”丁骏在分享中指出,神话文学承载了人类最初对自身和世界的想象,阅读神话可以说是每个人都不可或缺的“人类文明基础课”,为阅读和思考打牢根基。
△ 布丁太太
△ 丁骏
布丁太太从心理学、儿童写作的角度分享了她的观点。布丁太太曾是大学心理学副教授,原国家二级心理咨询师评审专家,多年来致力于儿童阅读推广、儿童写作指导。她认为阅读神话、科幻类型的文学作品,有助于培养孩子的“特异性思维”,从而突破程序性、稳定性、秩序性等的思维套路。她还表示,这套“国家地理神话故事宝库”的一大特点就是作者是“童书作家”,故事的叙事方式、情节的节奏,都以尊重儿童的自我认知能力、鼓励儿童自主创造和想象为出发点,“这套书不是‘简化版神话故事’,而是通过给小读者提供丰富的阅读资源,让他们去把想象与现实进行对照、连接。”
(出版社供图)