诗人、商人、政治家……在《但丁》中“遇见”真实的但丁

现代快报讯（记者张文颖）世人眼中的但丁，是不朽杰作《神曲》的作者，是与莎士比亚、塞万提斯和歌德齐名的诗人。而在层层光环之外，但丁还是一位商人、一位政治家。现代快报记者了解到，由译林出版社出版、凤凰壹力发行的新书《但丁》即将面世，为读者揭开但丁生活化的一面。

《但丁》的作者亚历山德罗·巴尔贝罗（以下简称巴尔贝罗）是意大利东皮埃蒙特大学中世纪史教授。他在1996年获得意大利最负盛名的文学奖——斯特雷加奖，2005年被授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”。他的作品《查理大帝：欧洲之父》《中世纪词典》《战斗：滑铁卢的故事》等被译为多国文字，广为传播。《但丁》在意大利畅销25万余册，版权售至英、美、法、日等16个国家。

关于但丁本人的传记有很多，《但丁》有什么特别之处？据悉，此前相关书籍的作者大多是文学家或意大利语研究者。而作为一名史学家，巴尔贝罗在《但丁》里更重视从历史史料中寻找真相。他用大量的证据还原但丁的真实生活，解读以往传记中通常很少提及的问题。

书中，作者将但丁置于他所处时代的社会文化背景下，通过分析但丁在佛罗伦萨管理委员会发表的每一次公开声明，以及账单、担保书、信件等，首次重构了他家庭的经济和社会状况、婚姻的意义以及政治承诺的性质等问题。巴尔贝罗不仅详细介绍了所有关于但丁的已确定事实、事件，还提出了支持和反对的论点，让读者可以形成自己的想法，“遇见”真实的但丁：他不仅是《神曲》的作者、历史上伟大的天才之一，也像每个普通人一样，渴望权力、金钱、家庭、友谊和爱。

（出版社供图校对季林巧）