极目新闻首席记者张聪
通讯员黄影
六十多年前，根植于海南的传统地方戏“琼剧”曾迎来属于自己最为荣光的时刻——琼剧《红叶题诗》在周恩来的亲点下赴京为全国人大代表、全国政协委员演出。而后，《红叶题诗》被改编成电影文学剧本，经著名戏剧家田汉修改润色后成为风靡大江南北的电影作品。
六十多年后，海南省琼剧院重新复排的《红叶题诗》一经上演便引发“一票难求”式的轰动。现在，这部承载着琼剧厚重历史与耀眼荣光的作品即将于5月17日晚登陆第三届全国戏曲（南方片）会演的舞台。
据悉，这也是《红叶题诗》复排后第一次走出海南接受全国观众的检阅，为此，海南省琼剧院出动两朵“梅花”——17日晚，第27届中国戏剧梅花奖得主符传杰将携手第29届中国戏剧梅花奖得主林川媚，在武汉剧院献上复排版《红叶题诗》。
琼剧皇冠上的明珠
60年后的“旧戏新排”一票难求
作为闽南语系的传统地方戏剧之一，琼剧已有400余年的历史，更积淀了《张文秀》《红叶题诗》《下南洋》等一批经典剧目，作为“琼剧皇冠上的明珠”，《红叶题诗》更堪称经典中的经典。
《红叶题诗》讲述南宋新科状元文东和游览杭州西湖时，因拾得题有诗句的红叶，与题诗人姜玉蕊相识相恋，文、姜两家定聘之日，宋皇下诏准七王奏选玉蕊为妃，东和动本陈理，状元反被除名，贬归故乡琼州，最后东和、玉蕊双双投湖殉情，以死抗争的悲剧故事。
电影风靡之外，《红叶题诗》中的“还扇”“园会”等段落还以折子戏的形式历演不衰，“重门深锁幕帘垂”“绿波红叶两茫茫”“哪有君王强占臣妻”“永留悲愤在人间”等经典唱段更是成为琼剧的流行曲目。
2020年，海南省琼剧院启动《红叶题诗》复排，2021年11月，《红叶题诗》复排版在海南首演，形成“一票难求”热潮。
16日的第三届全国戏曲（南方片）会演媒体见面会上，《红叶题诗》复排版剧本整理、导演黄良冬提到，复排版秉承“旧戏新排”的主旨，力图在情节上更紧凑、人物性格上更鲜明、表演上更加细腻、艺术形式上更为丰富。
比如，《红叶题诗》复排版的舞美力图符合当代观众审美，文东和梦中与姜玉蕊相会的段落，舞台上将运用大量干冰，在灯光的烘托下营造出美轮美奂的视觉效果；保持原本的唱腔不变，“一个音符未改”地还原传统琼剧魅力，但同时又加强情感音乐、气氛音乐、效果音乐的烘托，提高舞台艺术效果的渲染力度。
一台大戏，两朵梅花
符传杰、林川媚携手迎接“戏码头”检验
一台大戏，两朵“梅花”，《红叶题诗》也以最重磅的阵容表达着对第三届全国戏曲（南方片）会演和武汉观众的重视。
媒体见面会上，剧中饰演文东和的“梅花奖”得主、海南省琼剧院副院长、著名琼剧表演艺术家符传杰回忆，自己曾在2019年携现代琼剧《圆梦》登陆第二届“南方会演”，“这次我们带来的《红叶题诗》是琼剧的经典传统剧目，能把这部戏带到武汉这座‘戏码头’，对我们新时代的琼剧演员来说也是艺术生涯中的里程碑。”
他提到，《红叶题诗》时隔六十年重新复排，作为男主角的自己“压力巨大”。原来，虽然符传杰在艺校时学的是小生行当，但近些年他的主要演出包括梅花奖获奖作品则均以扮演老生为主。已经习惯了老生的发音、口型、体态，再转回小生的路子上来，符传杰花费了非常多的时间去揣摩人物，“不断地看电影版的《红叶题诗》，去学习重温老一辈艺术家的唱腔发音特点和表演风格。”
相比符传杰，《红叶题诗》对于女主角姜玉蕊的扮演者、“梅花奖”得主林川媚来说意义更为重大——六十年前琼剧电影《红叶题诗》中扮演同一角色的王英蓉正是林川媚的老师，“因此，这个剧的复排对我来说是承载着一份责任与一份情怀。”林川媚提到，这次走出海南来到武汉，也是迎接全国戏迷对于自己艺术传承水准的集中检验。
在林川媚看来，要演好姜玉蕊难度极大，不管是需要展示出十七、八岁少女形象的明丽唱腔，还是闺门旦“娇”与“媚”的表演风格，都需要细细揣摩，而这个人物外表温柔善良富有才华但内心倔强的性格特质，也需要多层次立体化地展现。
“演出中，我秉承着‘千万不能有太多泪水’的设计去演绎她，虽然后半段都是悲剧，但前面我都是含着泪的，直到最后一场戏姜玉蕊才会落泪。”
目前，第三届全国戏曲（南方片）展演正在武汉如火如荼进行中，15日的开幕演出黄梅戏《罗帕记》吸引到超过1500位现场观众，在线观看量更超过153万人次。据悉，琼剧《红叶题诗》将于17日晚登陆武汉剧院，为第三届全国戏曲（南方片）展演接力献上精彩。
（图片由第三届全国戏曲（南方片）会演组委会官方提供）